Angleo

Aktualizacja: 16 listopada 2026

Polityka prywatności

Jakie dane zbieram, po co, komu je przekazuję i jakie masz prawa — krótko i konkretnie.

1. Kto jest administratorem danych

Administratorem Twoich danych osobowych jest Nicole Kurek, prowadząca działalność gospodarczą pod firmą Nicole Kurek – Trener języka angielskiego, ul. Wrocławska 110A/1, 41-902 Bytom, NIP 6262972227 (dalej: „Administrator”).

W sprawach dotyczących danych osobowych możesz pisać na adres nicolekurek.info@gmail.com albo zadzwonić pod numer +48 502 968 538.

2. Jakie dane zbieram, w jakim celu i na jakiej podstawie

Rezerwacja lekcji

Gdy umawiasz lekcję w kalendarzu na stronie „Umów lekcję”, podajesz imię i nazwisko, adres e-mail i — jeśli chcesz — notatkę o tym, na czym chcesz się skupić. Zapisywana jest też wybrana godzina i Twoja strefa czasowa. Dane są potrzebne, żeby zarezerwować termin, wysłać potwierdzenie z linkiem do Google Meet i przeprowadzić lekcję.

Podstawa prawna: art. 6 ust. 1 lit. b RODO (zawarcie i wykonanie umowy lub działania przed jej zawarciem).

Konto ucznia

Jeśli zakładasz konto, przetwarzam Twój adres e-mail, imię i nazwisko oraz hasło (przechowywane wyłącznie w postaci zaszyfrowanej). W ramach konta zapisywane są też Twoje postępy: liczba ukończonych lekcji, słówka, odpowiedzi w ćwiczeniach i ich wyniki. Służy to prowadzeniu nauki i pokazywaniu Ci postępów.

Podstawa prawna: art. 6 ust. 1 lit. b RODO (wykonanie umowy o świadczenie usługi).

Kontakt e-mailowy i telefoniczny

Gdy piszesz lub dzwonisz, przetwarzam dane, które mi przekazujesz (np. imię, adres e-mail, numer telefonu, treść wiadomości), żeby odpowiedzieć.

Podstawa prawna: art. 6 ust. 1 lit. f RODO (prawnie uzasadniony interes Administratora — odpowiadanie na wiadomości), a jeśli kontakt dotyczy lekcji — art. 6 ust. 1 lit. b RODO.

Statystyki odwiedzin (Google Analytics)

Tylko jeśli klikniesz „Akceptuję” w okienku o plikach cookie, strona korzysta z Google Analytics, żeby sprawdzać, które strony i artykuły są czytane, skąd przychodzą odwiedzający i z jakich urządzeń korzystają. Google Analytics zapisuje w przeglądarce pliki cookie i zbiera m.in. identyfikator przeglądarki, przybliżoną lokalizację (na podstawie adresu IP), informacje o urządzeniu i odwiedzonych podstronach. Nie używam tych danych do reklam.

Podstawa prawna: art. 6 ust. 1 lit. a RODO (Twoja zgoda). Zgodę możesz w każdej chwili wycofać, klikając „Ustawienia cookies” w stopce strony — nie wpływa to na zgodność z prawem przetwarzania przed jej wycofaniem.

Działanie i bezpieczeństwo strony

Serwer strony automatycznie zapisuje podstawowe informacje techniczne o połączeniu, takie jak adres IP, typ przeglądarki i czas wizyty. Adres IP jest też krótko używany do ochrony formularzy przed spamem i nadużyciami.

Podstawa prawna: art. 6 ust. 1 lit. f RODO (prawnie uzasadniony interes Administratora — zapewnienie działania i bezpieczeństwa strony).

Rozliczenia i roszczenia

Jeśli wystawiam rachunek lub fakturę, przechowuję dane wymagane przepisami podatkowymi i rachunkowymi (art. 6 ust. 1 lit. c RODO). Dane mogę też przechowywać w celu ustalenia, dochodzenia lub obrony roszczeń (art. 6 ust. 1 lit. f RODO).

3. Komu przekazuję dane

Nie sprzedaję Twoich danych. Korzystam z usług zaufanych dostawców, którzy przetwarzają dane w moim imieniu i tylko w zakresie potrzebnym do działania strony:

  • Cal.com, Inc. — system rezerwacji lekcji, wysyłka potwierdzeń i przypomnień,
  • Google — Google Meet (lekcje online), Kalendarz Google, poczta Gmail oraz — za Twoją zgodą — Google Analytics,
  • Supabase, Inc. — baza danych i logowanie do konta ucznia (serwery w Irlandii, w Unii Europejskiej),
  • Vercel Inc. — hosting strony.

Dane mogą też otrzymać podmioty uprawnione na podstawie przepisów prawa (np. organy podatkowe) oraz — jeśli będzie to potrzebne — biuro rachunkowe.

4. Przekazywanie danych poza Europejski Obszar Gospodarczy

Część dostawców (Cal.com, Vercel, Google, Supabase) ma siedzibę lub serwery w Stanach Zjednoczonych. Dane mogą być tam przekazywane na podstawie decyzji Komisji Europejskiej stwierdzającej odpowiedni stopień ochrony (EU-US Data Privacy Framework) lub standardowych klauzul umownych zatwierdzonych przez Komisję Europejską. Kopię zabezpieczeń możesz otrzymać, pisząc na adres podany w punkcie 1.

5. Jak długo przechowuję dane

  • Rezerwacje i korespondencja — przez czas współpracy, a potem do upływu terminu przedawnienia ewentualnych roszczeń.
  • Konto ucznia — do czasu jego usunięcia. Aby usunąć konto, napisz na adres podany w punkcie 1.
  • Google Analytics — dane statystyczne do 14 miesięcy; pliki cookie Google Analytics do 2 lat albo do wycofania zgody.
  • Logi serwera — przez krótki czas wynikający z ustawień dostawcy hostingu.

6. Twoje prawa

Masz prawo do:

  • dostępu do swoich danych i otrzymania ich kopii,
  • sprostowania (poprawienia) danych,
  • usunięcia danych,
  • ograniczenia przetwarzania,
  • przenoszenia danych,
  • wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania opartego na prawnie uzasadnionym interesie,
  • wycofania zgody w dowolnym momencie (dotyczy Google Analytics).

Aby skorzystać z tych praw, napisz na adres podany w punkcie 1.

Podanie danych jest dobrowolne, ale bez imienia, nazwiska i adresu e-mail nie da się zarezerwować lekcji ani założyć konta. Nie podejmuję wobec Ciebie decyzji opartych wyłącznie na zautomatyzowanym przetwarzaniu, w tym profilowania.

7. Pliki cookie i pamięć przeglądarki

Strona zapisuje w Twojej przeglądarce:

  • plik cookie sesji konta (np. sb-…-auth-token) — tylko gdy logujesz się do konta ucznia; jest niezbędny, żeby logowanie działało, i znika po wylogowaniu lub wygaśnięciu sesji,
  • Twój wybór dotyczący cookies (angleo-cookie-consent, w pamięci przeglądarki) — żeby nie pytać Cię przy każdej wizycie,
  • pliki cookie Google Analytics (_ga, _ga_KMVJQJ71Y8) — tylko po kliknięciu „Akceptuję”; przechowywane do 2 lat.

Wybór możesz zmienić w każdej chwili przez „Ustawienia cookies” w stopce. Pliki cookie możesz też usunąć lub zablokować w ustawieniach przeglądarki — zablokowanie cookie sesji uniemożliwi jednak logowanie do konta.

8. Zmiany polityki prywatności

Jeśli zmieni się sposób przetwarzania danych (np. dojdzie nowe narzędzie), zaktualizuję tę stronę. Data ostatniej zmiany jest podana na górze.