Small Talk w biznesie – jak przetrwać i nie umrzeć z niezręczności

Small talk, czyli pogadanka o niczym i wszystkim jednocześnie. W Polsce raczej nie mamy do tego drygu – u nas się przechodzi do rzeczy. Ale niestety, w świecie biznesu anglosaskiego… jeśli nie pogadasz o pogodzie, nie pogadasz też o kontrakcie.

Jeśli czujesz, że small talk to dla Ciebie jak rozmowa z własnym teściem – oto praktyczny przewodnik, który pozwoli Ci wyjść z każdej niezręcznej sytuacji z godnością (i może nawet z awansem).

☕ Sytuacja 1: Spotykasz kogoś rano w biurowej kuchni

Kawa w ręku, oczy na półotwarte. I nagle – on. Twój kolega z działu compliance. Trzeba coś powiedzieć.

“Morning! How’s it going?”
Dzień dobry! Jak tam leci?

“Sleep well?”
Wyspany?

“Another day, another spreadsheet!”
Kolejny dzień, kolejny arkusz Excela!

🧠 Komentarz: Nie chodzi o głębię. Chodzi o to, żeby nie patrzeć sobie milcząco w oczy przez 30 sekund.

💼 Sytuacja 2: Przed spotkaniem – czekacie, aż wszyscy się zalogują na Teamsie

Tu nie chcesz zaczynać od KPI-ów. Zaczynasz od „życia”.

“How was your weekend?”
Jak minął weekend?

“Did you manage to escape from emails for a bit?”
Udało Ci się na chwilę uciec od maili?

“Any plans for the evening?”
Masz jakieś plany na wieczór?

🧠 Komentarz: Small talk to taka wersja soft launchu rozmowy. Najpierw pogadanka, potem decyzje o budżecie.

🌦 Sytuacja 3: Neutralny temat ratunkowy (kiedy nie znasz tej osoby prawie wcale)

Idealne, gdy siedzisz obok kogoś na konferencji albo stoisz z talerzykiem przy bufecie.

“So… how do you like the event so far?”
Jak Ci się podoba wydarzenie?

“Can you believe this weather?”
Wierzysz w tę pogodę?

“Is it your first time at this conference?”
Jesteś pierwszy raz na tej konferencji?

🧠 Komentarz: Pogoda to temat, który łączy nas wszystkich. I żadnych kontrowersji!

🧠 Sytuacja 4: Masz 2 minuty z dyrektorem działu, który nie wie, że istniejesz

I chcesz, żeby zapamiętał Cię jako osobę, z którą da się żyć. Nie rzucaj od razu Excela.

“Hi! I’ve heard great things about your team’s latest project.”
Cześć! Słyszałem same dobre rzeczy o ostatnim projekcie Twojego zespołu.

“Crazy quarter, right?”
Ten kwartał to jakiś szał, prawda?

“Still surviving budget season?”
Dalej żyjesz po sezonie budżetowym?

🧠 Komentarz: Dyrektorzy też są ludźmi. Tylko mają lepsze zegarki.

👋 Sytuacja 5: Kończysz rozmowę, ale chcesz wyjść elegancko (i ewentualnie wrócić)

“Well, it was great chatting with you!”
Super się gadało!

“Let’s catch up again soon.”
Pogadajmy znów wkrótce.

“Enjoy the rest of your day!”
Miłego dnia!

🧠 Komentarz: Wyjście z rozmowy to też sztuka. Nie robimy „alt+F4” tylko „smooth fade out”.

🔚 Podsumowanie dla zestresowanych introwertyków

Small talk nie musi być pasjonujący. Ma być grzeczny, lekki i uprzejmy – jak firmowy newsletter, który wszyscy ignorują, ale nikt się nie czepia.

Znasz 3–4 frazy z każdej kategorii? Jesteś gotów. Wrzucaj je jak przyprawę – w małych ilościach, ale regularnie.

‍

‍